悩み

ムショ暮らしをはじめて４日。だいぶなれてきた。オレの周りはネイティブだらけ。またネイティブじゃない連中もほぼネイティブレベルとかなりレベルが高いので、ついてくのにやっとの状況。

昨日はみんなで夜にクラブへくりだした。言葉ではついてけないので、ノリでいくしか選択肢はない(汗)　喋れなかったら体を張る。それしかない(苦笑)　もうガンガンいっといた(苦笑)　クラブの後は、アイリッシュ・バーにも行き、みんなでアイリッシュ・ダンスを楽しんだ。






仕事は１０時からだいたい１３時くらいまでの約３時間。クリーナーとして働いてるので、掃除やベット・メイキングが仕事。

仕事後ランチを食べ、図書館で勉強ってのが生活の流れ。土日は４時までしか図書館はやってないので、その後スタバでカフェ勉。ちょいとＴＯＥＩＣの文法の勉強を集中的にやっとります。






オレのお気に入りのスタバで日本人の女性が働いていた。勉強をしていたら彼女が話しかけてきたので、ちょっと話しをした。

彼女は英文科出身で、英語の教員免許＆英検１級を所持という英語街道を突っ切ってきた英語のつわもの。ニュージーにも２年いて、永住権も持っている。でもいずれ日本に帰って仕事をするとのこと。

いろいろ悩みを言っていた。その中で英語力がもう伸びないって悩んでいた。英検１級はＴＯＥＩＣの９００点よりも難しい。そんな英語上級者の彼女もキウイが何を喋っているのか分からないとのこと。リーディングとライティングは何とかなるけど、リスニングとスピーキングが難しいそうです。

彼女の英語は発音も結構よく、イントネーションはホントに素晴らしい。イントネーションはとても重要。発音が悪くても、イントネーションが良いとかなりネイティブには伝わる。ペラペラと言ってもいいんじゃないの？と思えるくらいのハイレベル。

勉強しているの？って聞いたら、してないって(苦笑)　そりゃぁ～、伸びないよ。毎日英語に触れていても、やはり勉強をしないとダメ。こちらでバリバリ働いている英語ペラペラの日本人も、日本語並みに英語を使うとことはできない。

とある女性でこっちに１０年以上住んでいて、キウイの会社に勤めてバリバリ働いていて、しかも旦那がキウイだけどって人の話をブログで読んだことがある。英語漬けだけど、英語の成長は止まってしまう。英語を進歩させたかったら、勉強は永遠に続く。終わりはない。

オレよりも全然英語ができる上級者にオレがアドバイスするのもなんなんだけど、可愛そうだから励ましといた。アドバイスをできる立場じゃないのにね(苦笑)　こっちがアドバイス欲しいっちゅうに(苦笑)

上級者から達人への道は上級者になるよりも果てしなく長く大変。とある本の著者は、ＴＯＥＩＣ９００点を越えてから１０年以上勉強しているけど、未だに日本語並みに英語を使うことはできないとのこと。彼曰く、ある程度歳をとってから英語を勉強した人で日本語並みに英語を使える人は見たことがないそうです。

ヨーロッパ人では、英語が母国語ではないのにネイティブレベルで使える人がかなりいる。言語間のギャップが小さいから。日本語と英語の相性は最悪です。






昔働いていた会社の後輩で、アメリカに５年留学していたアメリカの大卒の彼は、ＴＯＥＩＣ９９０点(満点)を持っていた。その彼も英語は日本語のようには扱えないとのこと。特にスラングが難しいと言っていた。ドラマや映画を見ればスラングは溢れている。

オレの親戚に帰国子女の叔母さんがいる。彼女は某有名英会話学校で先生をしている。彼女曰く、冠詞と前置詞が難しいとのこと。

英語の達人のトップレベルの通訳者や翻訳者も毎日が英語の勉強とのこと。んん～、英語学習に終わりはない。






人生悩みは尽きない。オレも不安は沢山生まれてくる。でも不安とは脳の中で勝手に自分で作り上げているだけのつまらない空想の産物に過ぎない。現実ではないし、現実になることは結構少ないもの。終わってみればたいした事じゃなかったじゃんってのがほとんど。なのでそんなつまらん物はさっさと排除しないとね。しっしっ、ぺっ(苦笑)

人生は誰もが大変。でもそっちに目を向けるのではなく、楽しい方にもっと目を向けないとね。大変ってのも脳の創り出した空想の産物だしね。周りから見てどんなに大変なことでも、本人が大変じゃないと思えば大変じゃないわけだし。脳のコントロールは永遠の命題。英語学習と一緒(笑)

がんばるべー！